Japan’s economy stalls, giving Bitcoin no automatic relief from yen funding costs